Студия озвучки игр GamesVoice начала перевод Hogwarts Legacy

В официальной группе студии озвучки GamesVoice продолжается сбор средств на русскоязычную озвучку последнего хита от Avalanche Software — Hogwarts Legacy. Изначально условия для начала работы были следующими:

• Работа начинается при достижении рубежа в 800 000 рублей.
• Необходимая сумма: 1 900 000 рублей.

На данный момент студия отчиталась о донатах в 1,3 миллиона рублей. Соответственно, работы начались. В том же посте GamesVoice сообщает, что уже:

1. Изучает вопрос с таймингами и липсинком.
2. Выполняется сортировка персонажей.
3. Формируется глоссарий.
4. Идет подготовка к первым записям.
5. Произведены первые тесты обратно запаковки звука.

О конкретной дате релиза законченной озвучки ещё нет речи, поскольку нужное количество денег не собрано, но за 5 дней с начала сборов неравнодушным игрокам удалось задонатить 68% от необходимой суммы.

Сегодня для Hogwarts Legacy на ПК и Xbox X|S Series вышел патч с оптимизацией.